ИИ-дубляж YouTube стал доступен всем пользователям — поддерживает русский и 26 других языков

Команда YouTube выкатила два обновления для функции автоматического нейродубляжа видео. Библиотека языков расширилась с девяти до 27, включая русский. Кроме того, для восьми языков появилась функция «Выразительная речь», которая воспроизводит интонацию и эмоции оригинала, следует из официального блога платформы.

Функция автоматического дубляжа на YouTube теперь доступна всем. Библиотека расширилась с девяти до 27 языков. Теперь в списке:

• русский;

• арабский;

• бенгальский;

• китайский;

• нидерландский;

• французский;

• немецкий;

• иврит и другие языки.

  

Чтобы выбрать язык аудиодорожки нужно:

1. Найти иностранное видео с дубляжом. Если он есть, то в описании видео об этом будет указано.

2. Открыть видео и нажать на шестеренку в левом верхнем углу.

3. Нажать на «Звуковая дорожка» и выбрать нужный язык.

   

Еще одно ключевое обновление YouTube — функция «Выразительная речь», которая переводит ролик, учитывая интонацию оригинала. Доступна только на восьми языках:

• английском;

• французском;

• немецком;

• хинди;

• индонезийском;

• итальянском;

• португальском;

• испанском.

А для того, чтобы автоматический дубляж звучал еще естественнее, разработчики YouTube тестируют функцию Lip Sync. Она подстроит движения губ говорящего под переведенный звук.

При этом авторы в любой момент могут добавить свою дорожку или отключить озвучку.

Напомним, эти функции есть у Яндекс Браузера — на площадке они появились в прошлом году.

Возможно, вам будет интересно:

• Сколько платят авторам Дзена, VK Видео, Rutube, Telegram и других площадок? Обзор программ монетизации

• Чем заменить YouTube в России: 10 площадок для размещения видео и интеграций

• 5 способов скачать видео из TikTok без водяного знака

Источник: блог YouTube